Cosplay special: Personality, the "dere" types / Personalidad, los tipos de "dere"

In anime and manga you can find characters with different personalities, In Japan they have names for them, many of them ending in "dere" which means something like lovely. Good cosplayers act like their characters as well as dress like them. I really like the following scene in Genshiken because it shows it very well. The difference between being one more pretty dress or being THE character. 

En anime y manga podéis encontraros con diferentes tipos de personalidad. En Japón tienen nombres para ellos, la mayoria acabados en "dere" que significa algo así como adorable. Los buenos cosplayers actúan como sus personajes además de vestirse como ellos. Me gusta mucho esta escena de Genshiken porque lo muestra muy bien. La diferencia entre ser otro vestido bonito mas o ser EL personaje.


Tsundere

They act high and mighty, pretending not to like anything nor anyone, but actually a loving person. Angry faces at the beginning but very nice at the end. Example: Rin Tohsaka (Fate/Stay Night), Haruhi Suzumiya (Melancholy of Suzumiya Haruhi), Asuka Langley Soryu (Neon Genesis Evangelion)

Actúan altaneras y poderosas, pretendiondo que no les gusta nada ni nadie pero en el fondo son adorables. Cara de enfado al principio pero al final muy amables. Ejemplo: Rin Tohsaka (Fate/Stay Night), Haruhi Suzumiya (Melancholy of Suzumiya Haruhi), Asuka Langley Soryu (Neon Genesis Evangelion)
Yandere

They look all loving and kind at first, but can get very aggressive, obsessive and violent, usually psychos with a lovely face. Examples: Gasai Yuno (Mirai Nikki), Lucy (Elfen Lied), Minatsuki Takami (Deadman Wonderland)

Parecen adorables y amables al principio, pero se pueden volver muy agresivas, obsesivas y violentas, normalmente son psicópatas con una cara adorable. Ejemplos: Gasai Yuno (Mirai Nikki), Lucy (Elfen Lied), Minatsuki Takami (Deadman Wonderland)
Kuudere

Cold, harsh and even emotionless at first. They are usually silent and have difficulties to express and understand emotions. Example: Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion), Byakuya Kuchiki (Bleach)

Fríos, duros e incluso sin emociones al principio. Son normalmente silenciosos y tienen dificultades para expresar y entender emociones. Ejemplo: Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion), Byakuya Kuchiki (Bleach)
Dandere

Might appear very silent and even emotionless at first, but it comes out that they were just shy. Example: Mizore Shirayuki (Rosario to vampire), Mio Akiyama (K-On)

Pueden parecer muy silenciosas y incluso sin emociones al principio pero resulta que es que eran timidas. Ejemplo: Mizore Shirayuki (Rosario to vampire), Mio Akiyama (K-On)
Deredere

They become lovestruck. They are sweet and adorable all the time. Example: Fujibayashi Ryou (Clannad)

Se enamoran perdidamente de alguien. Son dulces y adorables todo el tiempo. Por ejemplo: Fujibayashi Ryou (Clannad)
Himedere

Acting as if she or he is princess, but with a lovely side hidden away. Example: Kyouka Midarezaki (Kyouran Kazoku Nikki), Amber (Darker Than Black) Example: Hatsune Miku in World is Mine

Actuan como si fueran princesas, pero con una cara adorable oculta. Ejemplo: Kyouka Midarezaki (Kyouran Kazoku Nikki), Amber (Darker Than Black) Ejemplo: Hatsune Miku en World is Mine

Kamidere

Acting as if she or he is god, but with a lovely side hidden away. Example: Kyouka Midarezaki (Kyouran Kazoku Nikki), Amber (Darker Than Black)

Actuan como si fueran dios, pero con una cara adorable oculta. Ejemplo: Kyouka Midarezaki (Kyouran Kazoku Nikki), Amber (Darker Than Black)

Moe

For the record, this word refers to a fetiche for videogame, anime or manga characters. Basically if you like a character you can refer to it as moe. You can consider for example that all the girls with glasses are moe or maybe the shy girls or the ones with neko (cat) ears.

Para que lo sepáis, esta palabra se refiere a un fetiche de personajes de videojuego, anime o manga. Basicamente si te gusta un personaje lo puedes considerar moe. Por ejemplo puedes considerar moe todas las chicas que llevan gafas o quizás a las chicas tímidas o las que llevan orejitas de neko (gato).



Alice in Cosplayland

Cosplay lover and manga addict from Spain. Living the adventure in England! Always working on something new!

No hay comentarios:

Publicar un comentario