Cosplay tutorial: Minatsuki's dress / Vestido de Minatsuki

I was lucky with this dress because I found a very similar pattern and I didn't have to draft it. In the manga version the neck is gathered but not so much in the anime one. Overall, it was very similar so I was happy with it.

Tuve suerte con este vestido porque encontré un patrón muy similar y no tuve que dibujarlo. En la versión manga el cuello está fruncido pero no tanto en el anime. En general, se parecía mucho así que me quedé contenta.


I found the dress in this blog (in Spanish) that also has other patterns. It was a free download from Burda Style with instructions on how to assemble in Spanish. It is multisize but in the end I had to adjust mine to my body because it was too big for me. You can download the pattern HERE

Encontré el vestido en este blog que además tiene otros patrones. Era un patrón gratuito de Burda Style con instrucciones de como montarlo en español. Es multitalla pero yo tuve que ajustar el mío porque se me quedaba ancho. Podéis descargar el patrón AQUÍ.


The dress isn't yellow but cream or beige, I used linen but it was thick and creased a lot (couldn't find a better match). Cutting the patterns I had a beginner's mistake, I cut the front in two halves!! Lucky me it wasn't too noticeable once I ironed it. 
Remember, you need to cut most pieces twice and the best way to do it is folding your fabric. Also, some of your pieces will need to be aligned to the fold so you get a double piece when you cut it. 
Other changes to the dress where that I made it much shorter, maybe 15-17 centimeters shorter. I sew a zipper to the back (I don't have an invisible zipper foot yet) and finished the edges of the sleeves (to avoid frailing). I added ruffles to the bottom edge.

El vestido no es amarillo si no crema o beige. Utilicé lienzo pero era muy grueso y se arrugaba mucho (no pude encontrar nada mejor). Cortando el patrón tuve un error de principiante, corté el delantero en dos partes!! Por suerte no se notaba mucho una vez que lo planche.
Rrecuerda, la mayoría de las piezas las tienes que cortar dos veces y la mejor manera de hacer esto es doblando la tela en dos. Además, algunas piezas necesitan ser alineadas al doblez para que queden dobles una vez que las cortes. Otros cambios al vestido fue que lo acorte entre 15 y 17 centímetros. Le cosí una cremallera a la espalda (todavía no tengo el pie para cremallera invisible) y terminé los bordes de las mangas con un dobladillo (para que no se deshilacharan). Al filo inferior le añadí unos volantes.


I added an elastic band to the neck to make sure it wouldn't break with the tension of the ribbon but didn't finish it with bias tape as in the pattern, just with a fold. I made holes to the dress in neck, sleeves and underbust with the help of a precision knife and a rubber as my cutting mat. I worked out that the holes should be every 2 and 3 cm in chest and neck and every 2 and 5 cm in sleeves (as they gather). I inserted the lace with the help of a safety pin and sew the ends to the dress. An extra tip, if you want to keep your blood flowing within your arms add an elastic band to the ends of your sleeve ribbons, it won't be noticeable under your arms.

Le puse una goma elástica al cuello para asegurarme de que no se me rompería con la tensión del lazo pero no terminé el cuello con cinta al bies como en el patrón, sólo con un dobladillo. Hice agujeros al vestido en el cuello, mangas y bajo el pecho con la ayuda de un cutter y una goma de borrar como tabla de corte. Calculé que los agujeros deberían estar cada 2 y 3 cm en pecho y cuello y cada 2 y 5 centimetros en las mangas (porque estas se quedan plegadas). Introducí los lazos con la ayuda de un imperdible y cosí los finales al vestido. Un consejo extra, si queréis que la sangre de vuestros brazos siga fluyendo cosed una cinta elástica al final de los lazos de los brazos, no se nota si se queda debajo del brazo.


Related Links

Cosplay tutorial: Ruffles / Volantes

Alice in Cosplayland

Cosplay lover and manga addict from Spain. Living the adventure in England! Always working on something new!

5 comentarios:

  1. por favor dime como se pone las mangas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes un tutorial en este mismo blog ^^ la unica diferencia es que tendras que rizar un poco más la manga al ser pomposa :D http://aliceincosplayland.blogspot.com.es/2013/02/cosplay-tutorial-attaching-sleeves.html

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. he mirado esa si se ponerla pero la de este patron no se como va tu lo has copiado tal cual y a mi nada ni me sale con ese patron

      Eliminar
    4. el problema de esta manga es que es una manga raglan, por tanto la parte de arriba no se cose a nada si no que es parte del cuello

      Eliminar