viernes, 10 de mayo de 2013

Cosplay tutorial: Changing and choosing the sewing machine needle / Cambiar y elegir la aguja de la máquina de coser

Not long ago I broke my needle for the first tima and I almost break my machine trying to take it off... so I thought I may as well tell you how to do it.

No hace mucho tiempo que rompí la aguja de mi máquina por primera vez y casi me cargo la máquina intentando cambiarla...así que pensé que os puedo decir cómo hacerlo.


There is a little screw next to the needle, the trick is to turn it TOWARDS YOU, the chinese instructions of my machine were a bit misleading and told me to do otherwise... when you put the new needle the flat part should look towards the machine (1B).

Hay un pequeño tornillo al lado de la aguja, el truco está en girarlo HACIA TI, las instrucciones en chino de mi máquina eran un poco liosas y me decían que lo hiciera de otra manera... cuando pongas la aguja nueva la parte plana se queda mirando a la máquina (1B).


Also, very recently I had problems sewing some fabric, this was partially because the needle wasn't in perfect shape but mostly because i was trying to sew stretch fabric with the wrong needle. The picture above shows the different types of needles and their uses.

También, hace poco tuve problemas cosiendo cierta tela, esto era parcialmente porque la aguja no estaba en perfecto estado pero principalmente porque estaba intentando coser tela elástica (stretch) con la aguja incorrecta. La foto de arriba muestra los diferentes tipos de aguja y sus usos. (En la foto se muestran de arriba abajo universal, jersey o punta redonda, elástica, vaquero o denim, microtex o afilada, cuero y que se enhebra sola)

The size of the needle is also important, we will use a thinner needle depending on the fabric (the thickest the biggest number)

También el tamaño de la aguja es importante, utilizaremos una aguja más fina en función del grosor de la tela (más grosor mayor numeración)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes