lunes, 22 de julio de 2013

Cosplay tutorial: Attaching sleeves (easy way) / Coser mangas (manera fácil)

Did you know there is an easy way to attach sleeves? Yes! no more headaches with them. I have known this method for a while but I don't always use it. The traditional way may be a bit more difficult regarding the sleeves but it is easier to adjust your vest before you attach the sleeves (you can't do it so well with this method). I only use the easy way when I am sure that the pattern fits me perfectly or I don't care if it doesn't (usually loose garments)

Sabéis que hay una manera fácil de coser mangas? Si! No a los quebraderos de cabeza con ellas. Conozco este método desde hace un tiempo pero no lo uso siempre. La forma tradicional puede ser un poco más difícil en cuanto a las mangas pero es más fácil ajustar el cuerpo antes de ponerle la manga (esto no lo puedes hacer tan bien con este método). Sólo uso el método fácil si estoy segura de que el patrón me queda bien o me da igual si no lo hace (por ejemplo una pieza ancha)
As you see it is very easy, first you sew front, back and shoulders, now as you leave the piece extended you can attach the sleeve, no gatherings and no nothing, it should fit perfectly (almost, the sleeve is curve). Once it is all pinned (and sewn the previous step) you can sew the sleeves and the sides of the garment in one go, Tadaaaa!

Como podéis ver es muy fácil, primero coséis el delantero, trasero y los hombros, después ponéis la pieza extendida y podéis coserle la manga, sin fruncir ni nada, debería encajar perfectamente (casi, la manga es curva). Una vez que lo tengáis todo con alfileres (y cosido el paso anterior) podéis cerrar la prenda por la manga y los costados de una sola vez. Tadaaaaa!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes