lunes, 16 de diciembre de 2013

Cosplay tutorial: Pleated skirt / Falda plisada

This is the typical skirt that most school girls wear and it is actually very easy to make.

Esta es la falda típica que la mayoría de colegialas lleva y que es en realidad muy fácil de hacer.
There are different kinds of pleats but the rule in all of them is to fold your fabric, iron it and sew it in place. Usually you need a rectangle twice the length of your hips to do the skirt or twice your waist if it is a high skir (doesn't show belly button). You should divide this length between the number of pleats or the approximate length you want them to be. Don't forget the seam allowance!

Hay varios tipos de plegado pero la regla en todos ellos es doblar la tela, plancharla y coserla en su lugar. Normalmente necesitas un rectángulo de tela dos veces el largo de tus caderas para hacerla o dos veces tu cintura si es alta (sin enseñar el ombligo). Debes dividir su largo entre el numero de pliegues o el ancho que queráis en cada uno de ellos. No os olvidéis del espacio extra para las costuras!
A good trick is to fold your fabric with the help of a long ruler (you fold it over the ruler) this makes sure your folds are straight.

Un buen truco es doblar la tela con la ayuda de una regla larga (la doblas por encima de la regla) así os aseguráis de que el pliegue es recto.
For my Asuna Undine cosplay I made a skirt with boxed pleats. It hasn't got a ceinture as it is part of a dress. If  you want to finish it as a normal skirt cut a rectangle of fabric the length of your ironed skirt and sew it as if it were bias tape. Add a zipper and a button or closure to the back or the side.

Para mi cosplay de Asuna Undine hice una falda con pliegues invertidos. No tiene cinturilla porque es parte del vestido. Si queréis que tenga un buen acabado cortad un rectángulo de tela del ancho de la falda planchada y cosedla como si fuera cinta al bies. Añadid una cremallera y un botón o cerradura a la parte de atrás o el lateral.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes