martes, 7 de octubre de 2014

Cosplay tutorial: Detangling and styling a curly wig / Desenredando y peinando una peluca rizada

Ok, so detangling a straight wig is rather easy...but what about curly wigs? They are a pain!!! When they arrive first they look so cool, with perfect curls, so smooth, but you wear them once and you will regret even looking at it! (in case it tangles). The good news is you can rescue them and here is the way.

Bueno, ya habéis descubierto que desenredar una peluca lisa es bastante fácil...pero que hay de las rizadas? Son un fastidio!! Cuando llegan la primera vez a casa son tan bonitas, con sus rizos perfectos, tan suaves, pero te las pones una vez y te arrepientes para siempre incluso de mirarlas! (por si se vuelven a enredar). La buena noticia es que las podéis rescatar y esta es la manera.

You will need to work with every lock separately. Just get a lock, comb it, and twist it around your finger and now you can let it go. If the lock is too tangled use detangler or a mixture of conditioner and water in a spray bottle. If it is two wet to keep its shape gently dry it with a hairdryer.

Vais a necesitar trabajar con cada mechón por separadao. Simplemente coged un mechón, peinadlo y enroscarlo alrededor de un dedo, y ya lo podéis soltar. Si el mechón está muy enradado usad desenredante o una mezcla de acondicionador y agua en una botella. Si lo habéis mojado tanto que no se queda la forma podéis secarlo un poco con un secador.

To make it easier for you I recommend you to use hair clips to keep your tangled hair from the untangled one. Also, do several layers of curls to make them look more natural.

Para que sea  más fácil manejar el pelo os recomiendo que uséis pinzas para separar el enredado del desenredado. Además, debéis de hacer varias filas de rizos para que quede más natural
Do not worry, your wig will be done in erm a couple of hours? Ok, I guess you could make it in around one, but don't make plans that day just in case

No os preocupéis, vuestra peluca será rescatada en ermmmm un par de horas? Bueno, supongo que se puede hacer en una hora, pero por si acaso yo no haría planes ese día

Also, if your wig isn't keeping it's shape anymore you may consider curling it again, here you have a tutorial. 

Si consideráis que vuestra peluca ha perdido totalmente la forma podéis considerar rizarla otra vez, y para eso aquí tenéis un tutorial. 

Good luck!

Buena suerte!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes