martes, 8 de septiembre de 2015

Cosplay guide: Ultimate guide to rhinestones / Guía definitiva para strass

Do you like sparkling things? Then, this post is perfect for you. How many times have you used gems for your cosplay? And how much time did you spend trying to find the right shape and size. Here I will show all you need to know about rhinestones before you buy them for your cosplay.

Os gustan las cosas brillantes? Entonces, este post es perfecto para ti. Cuantas veces habeis usado gemas para vuestros cosplays? Y cuanto tiempo os habéis pasado intentando encontrar la forma y el tamaño correcto. Aquí os dejo todo lo que necesitáis saber sobre el strass antes de ir a comprarlo para vuestro cosplay.

STEP 1: Shape / Forma
The most common rhinestones are round, but you can aslo find other shapes like squears, ovals, hearts or anything you can imagine really

Lo más común es el strass redondo, pero podeis tambien encontrar otras formas como cuadrados, ovalos, corazones o casi cualquier cosa que os podais imaginar
The back of your rhinestone is also important, on jewellery you usually find pointed backs but generally we need flat backs for cosplay purposes. You can also find pieces mounted on metal, we will talk later about this

La parte de atrás del strass también es importante, en joyería a menudo usan piedrecitas con la parte trasera puntiaguda pero por lo general nosotros necesitamos strass que tenga la parte trasera lisa. También podéis encontrar piezas engarzadas, hablaremos después de ellas
Step 2: Size / Tamaño

In jewellery they use a special term "ss" (stone size), the bigger the number the bigger your gem. Sometimes it is difficult to know the size you need for your project so the best thing is to check some of these comparison guides or going to the store and asking what size is what

En joyería usan un termino especial "ss" (stone size: tamaño de la piedra), cuanto mayor sea el numero mayor la piedra. A veces es difícil saber el tamaño que necesitas para tu proyecto, lo mejor que puedes hacer es mirar una de estas tablas comparativas o ir directamente a una tienda y preguntar que tamaño es cual



Step 3: Attaching method / Forma de sujeción

* Glue /Pegamento
   The cheapest rhinestones need to be glued one by one, if you want them to last I recommend you to use B6000 glue which is specifically designed for them.
   El strass más barato necesita que lo pegues uno a uno, si queréis que os dure la fijación es recomiendo usar el pegamento B6000 que está especialmente diseñado para esto.

* Hot fix / Fijación por calor
   Some flatbacks come with a special glue on them that reacts to heat, you can attach them with an iron or with a special tool called rhinestone applicator or rhinestone wand
   Algunas de las piedras con la parte de atrás plana vienen con un pegamenteo en la base que reacciona al calor, podéis usar una plancha o un aplicador especial para strass

* Sew on / Para coser
   Mounted on rhinestones are designed to be sewn to your garment, they will last longer but it will take longer to sew them
   El strass engarzado esta diseñado para ser cosido a la prenda, durará más pero tardarás más tiempo en coserlo
Step 4 : Colour / Color
You can find this gems in many colours and probably they will change names depending on the company, some things you need to know is that clear means transparent and AB (Aurora Boreale) means that it will shine in different colours depending on the light

Podéis encontrar piedras de muchos colores y probablemente su nombre cambiará dependiendo del fabricante, algunas cosas que necesitais saber es que clear significa transparente y que AB (Aurora Boreale) significa que brillará de diferentes colores dependiendo de la luz.
Step 5 : Quality / Calidad

Of course you have heard about Swarovski, this is actually a brand (not a gem itself) they get the shiniest (and most expensive) gems and they are done with glass, second to them is the brand Preciosa, you usually will find it as Czech glass, they are very shiny as well but a bit less expensive and the last of all are the acrylic rhinestones that you can buy pretty cheap from China and around

Por supuesto habéis oido hablar de Swarovski, en realidad es una marca (no un tipo de gema) ellos tienen las gemas más brillantes (y caras) y están hechas de cristal, en segunda posición tenemos la marca Preciosa y los cristales checos, también son muy brillantes y un poco más barato, por último tenemos las piedras acrílicas que puedes comprar bastante baratas a vendedores de China y alrededores
More items / Más objetos

You can also buy rhinestones in chains, they can go from 1, 2 to 24 or more rows and will save you time if you need to put many gems together

También podéis encontrar gemas en cadenas, van de 1, 2, 24 o más filas y os ahorraran tiempo si necesitais poner muchas gemas a la vez
Also appliques are very common and beautiful but pretty expensive

También son comunes y bonitos los apliques pero bastante caros
Wow, that's a lot of sparkling things!! I hope you enjoyed and you learnt something new!

Wow, eso han sido un montón de cosas brillantes!! Espero que os haya gustado y hayáis aprendido algo nuevo!

2 comentarios:

  1. ¡La leche! Muy buena guía. Me la guardo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Por cierto, sigo tu blog y tus cosplays, son geniales ^^ Todo un honor que me lo digas :D

      Eliminar

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes